Дзержинский библиовестник: книги для детей с нарушениями зрения

Дзержинский библиовестник: книги для детей с нарушениями зрения

Чтение — неотъемлемая часть жизни человека. Дети постепенно начинают постигать мир книжек — со сказок и небольших историй, приукрашенных весёлыми картинками. В момент формирования ребенка очень важно подобрать для него подходящую литературу, которая помогала бы развиваться и развлекала.

В конце января 2021 года в библиотеку им. Зои Космодемьянской пополнили необычные книги, рассчитанные на самых юных читателей. Их главной особенностью является крупный, отчётливый шрифт, а иногда — и слова с проставленными ударениями, или даже деление на слоги. Содержание книг при этом отлично подойдёт ребятам, которые только вступают в загадочный, но увлекательный мир литературы и знакомятся с его азами — самыми знаменитыми произведениями. Знаменитые сказки, истории и баллады, которые впоследствии остаются с нами на всю жизнь, представлены в адаптированном формате, чтобы не нагружать ребенка излишне сложной информацией, но при этом давать пищу для ума.
По словам Натальи Кириленко — заведующей библиотекой им. Зои Космодемьянской, книги целенаправленно приобретались для маленьких слабовидящих читателей из Специальной коррекционной начальной школы – детского сада №144. Впрочем, забавные истории с большим шрифтом популярны не только среди этих ребят — детки из других дошкольных заведений и начальных классов тоже с радостью заседают за подобной книжкой. Причина проста — крупные буквы легче читать и понимать, так что такие издания просто необходимы для малышей, только-только постигающих азы чтения и пытающихся уже справиться с текстом самостоятельно.
При этом, в многообразии книг с большим шрифтом, представленном в фонде библиотеки им. Зои Космодемьянской, трудно отыскать определенного фаворита. Среди детей популярны все издания, ведь каждое из них хранит под обложкой интересную и запоминающуюся историю, ну и, конечно, симпатичные цветастые картинки — на которые, обычно, и направлено всё внимание малышей.
Впрочем, определенная градация, позволяющая юному читателю найти именно ту книгу, к которой у него ляжет душа, всё же есть. Так, в библиотеке есть целые серии книг. Рассмотрим их подробнее.

Начал читать, читаю, и буду читать!
Серия книг в рамках программы «Начни читать» от издательства РОСМЭН сможет стать родителям огромным подспорьем в обучении ребенка. Дело в том, что она рассчитана на детей с разными навыками чтения, что позволяет малышу подобрать индивидуальную книгу, сопоставимую с уровнем его умения. Такая книжка не будет вызывать у него лишних сложностей и привьёт любовь к самостоятельному чтению.
В программу входят книги трех уровней сложности: 1 — «Учусь читать», 2 — «Уже читаю», 3 — «Читаю хорошо». В библиотеке им. Зои Космодемьянской широко представлены издания двух последних категорий.

Итак, второй уровень рассчитан на детей, которые уже знакомы с самостоятельным чтением, но продолжают в нём совершенствоваться. Такие книги с крупным шрифтом помогают ребенку отслеживать сюжетную линию — следить за событиями и персонажами, а ещё содержат в себе милые иллюстрации, способные скрасить досуг, сделав чтение ещё более легким и приятным занятием. Текстовое содержание при этом представляет из себя адаптированные для юного читателя классические сказки.
Например, сказки братьев Гримм, некоторые из которых довольно жуткие, в данной интерпретации не способны напугать — лишь вызвать интерес. Так, ребенок может познакомиться с такими произведениями писателей, как «Белоснежка», или «Золушка» (помимо которой в ту же книгу вошли сказки «Золушка», «Гензель и Гретель», «Джек и бобовый стебель»).
Для наглядности можно сравнить два отрывка из «Белоснежки». Первый — из оригинального произведения:

Пожалел псарь хорошенькую девочку и сказал: «Ну и ступай. Бог с тобой, бедная девочка!» А сам подумал: «Скорехонько растерзают тебя в лесу дикие звери», — и все же у него словно камень с сердца свалился, когда он пощадил ребенка. Как раз в это время молодой оленчик выскочил из кустов; псарь приколол его, вынул из него легкое с печенью и принес их королеве в доказательство того, что ее приказание исполнено.
А вот второй кусочек — из адаптированной детской книжки
Охотник сжалился над бедной девушкой и отпустил её.
— Только не появляйтесь во дворце, — сказал он. — Иначе королева найдёт способ от вас избавиться.
Белоснежка поблагодарила охотника и бросилась бежать. А он убил дикого кабана и принёс злой королеве его сердце
Чувствуете разницу? Таким образом, для самостоятельного чтения подойдёт второй вариант, а уж оригинал сказки можно прочитать, когда ваш малыш немного подрастет.

В нежном детском возрасте многие малыши без ума от зверюшек, так что часто отдают предпочтение произведениям, главными героями которых фигурируют не люди, а животные. Найдётся книга и для таких читателей. Например, адаптированный австрийский роман «Бэмби» за авторством Феликса Зальтена. Впрочем, не стоит думать, что небольшая переработка текста убирает все трагичные события в произведении. Вовсе нет. Но это и даёт юному читателю нужную степень горечи в милой истории, чтобы он с детства понимал — жизнь не такая простая штука.

А в притихшем ледяном лесу творились страшные дела. Как-то раз лисица выкопала из-под снега большого красивого фазана, которого знал и уважал весь лес. Фазан зимовал в своём подземном гнезде и был совершенно уверен, что надёжно спрятался. Весть о его гибели быстро разнеслась по лесу, и уже никто не чувствовал себя в безопасности.
Также юного читателя ждут и другие книги. Например, «Спящая красавица» и «Кот в сапогах» по мотивам сказок Шарля Перро, или небезызвестная «Дюймовочка», основанная на произведении Ханса Кристиана Андерсена.
А теперь перейдём на уровень повыше. Книги третьего уровня найдут своих читателей в лице деток, которые уже уверено справляются с небольшими текстами, но не останавливаются на достигнутом и развиваются дальше. Текстовое содержание — пересказы произведений мировой классики, понятные младшему школьнику. Однако при этом сюжеты уже не настолько однозначны — они предполагают, что читатель самостоятельно начнет оценивать характер и поступки героев, видеть — где хорошо, а где — плохо. При этом в книге есть разбивка на главы, что облегчает чтение и позволит ребёнку ориентироваться в страницах. Ну и не стоит забывать о красочных иллюстрациях — этого добра тоже достаточно (самое главное, не засматриваться на картинки слишком долго!).

Книги, категории «Читаю хорошо» тоже широко представлены в библиотеке им. Зои Космодемьянской. Среди них «Дон Кихот» по роману Мигеля де Сервантеса, «Оливер Твист» по роману Чарльза Диккенса.
Также произведение «Робин Гуд», созданное по материалам английских баллад, а этой версии — ещё и адаптированное для малышей, но при этом не растерявшее своей социальной остроты.

Растерянные крестьяне вышли из домов. Многие шёпотом переговаривались и качали головами. Печальные женщины прижимали к груди детей. — Как же так? — посетовал кто-то из крестьян. — мы ведь уже платили недавно, на прошлой неделе! К нему подъехал Гай Гисборн, племянник шерифа и начальник стражи. — А теперь придётся платить каждую неделю, — усмехнувшись, заявил он.

Другая заслуживающая внимание юного читателя книга — «Принц и нищий», основанная на романе Марка Твена. Книжка способно мягко рассказать ребёнку простые, но такие важные истины о том, что не все золото, что блестит, и не в богатстве счастье. Судьба — вещь непостижимая, и может круто измениться в любой миг. Всегда важно помнить, что вокруг — такие же люди со своими чаяниями и надеждами. Воспитывайте в ребенке эмпатию.
« — Ну, живётся мне не так уж плохо! — добавил Том, — Летом можно купаться в речке и возиться в грязи.
— Ах, вот бы и мне хоть на минуту сбросить эту тесную одежду и повозиться в грязи! — воскликнул принц. — И чтобы меня никто не бранил!».

В общем, выбор насчёт того, за какой сказкой провести время — лишь за маленьким читателем. Каждую из названных выше книг можно свободно и абсолютно бесплатно взять в библиотеке им. Зои Космодемьянской.
Дерзайте!
Анастасия Стурова
Продолжение следует

установите наше мобильное приложение

app